In ottemperanza a quanto previsto dal Decreto Legislativo 1° febbraio 2006 del Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture, agli articoli 3.3 e 5, l’uso dell’aviosuperficie è subordinato al consenso del gestore. Pertanto, è necessario compilare il presente modulo, il quale verra inviato via e-mail all’indirizzo PEC admin@aviocastiadas.com, e in copia alla vostra email.

In compliance with Italian law and specifically with articles 3.3 and 5 ofthe decree issued by the Italian Ministry of Transport and Infrastructure on 1 st February 2006, it is mandatory for pilots to receive approval from the airfield manager before using the airfield. To do so, please compile and submit the following form, which will be sent via e-mail to certified email account admin@aviocastiadas.com and copied to your email address.

Questo documento contiene informazioni utili per acquisire familiarità ed operare nell’aviosuperficie in sicurezza, in accordo alla premessa a pagina 2. La lettura di questo documento è necessaria per richiedere il permesso di atterraggio (PPR) dal gestore. Saremo lieti di darle il benvenuto e ospitarla presto nella nostra struttura.

This document contains useful information to familiarize and operate safely in the airfield, in agreement with the disclaimer at page 2. This reading is also a requirement to obtain the permission to land (PPR). We look forward to welcoming you soon to our loved home.

La Sardegna è uno dei luoghi più affascinanti al mondo per volare. Questa regione offre paesaggi mozzafiato, che variano dalle spiagge cristalline con acque turchesi, alle vaste pianure e alle montagne rocciose. Il mix di bellezze naturali, insieme all'aria pura e ai cieli tersi, rendono il volo sopra la Sardegna un'esperienza indimenticabile. Ogni angolo di questa terra emana una magia unica, offrendo a chi vola un punto di vista privilegiato sulle meraviglie nascoste dell'isola.

Sardinia offers an unparalleled aerial experience for those who take to the skies. This region, nestled in the Mediterranean, boasts a harmonious blend of rugged coastlines, pristine white sandy beaches, and turquoise waters. From above, the varied topography of rolling hills, ancient nuraghi (megalithic towers), and wildflower fields paint a picturesque landscape. The striking contrasts between the serene sea, untouched lagoons, and rustic countryside make Sardinia not only a dream destination for pilots but also a testament to nature's splendor. Flying here provides a unique vantage point to appreciate the untouched beauty and rich history of the island.